Kevin ha appena iniziato il suo primo anno di college.
Kevin is just starting his sophomore year of college.
La pago io la retta di quel cazzo di college.
I'm paying for that goddamn college.
Forse sette anni di college sono un buon modo per ricordargli che sei ancora arrabbiato.
Maybe seven years of tuition... is a good way to remind him that you're still angry.
Primo anno di college. Ed venne ad una festa che io e la mia coinquilina avevamo organizzato.
Freshman year, Ed came to a party that my roommate and I threw.
10 anni di college e non un titolo di studio!
Ten years of college, and not a single degree.
Quattro anni di college, quattro a Medicina... due anni di specializzazione... altri quattro di ulteriore specializzazione, e dove sono finito?
Four years of college, four at med school, two years of residency, another four of subspecialty training, and where do I end up?
I passeggeri, in realtà agenti federali, sarebbero stati fatti passare come studenti di college in vacanza.
The passengers, federal agents in reality, would allegedly be college students on vacation.
Ti farai una ragazza il primo giorno di college, e perderai la tua indipendenza, e non vivrai mai all'estero, e di colpo sarai vecchio prima del tempo, chiedendoti: "Che fine hanno fatto le mie speranze e i miei sogni?"
You'll get a girlfriend the first day of college and you'll give up your independence and you'll never live abroad and you'll wind up old before your time wondering "Whatever happened to my hopes and my dreams?"
Era la prima volta che vedevo i miei compagni di college da quando Kara mi ha lasciato.
It's the first time I was going to see my college friends since Kara left me.
E quando si parla di college, questo significa la Ivy League.
And when it comes to college, that means the ivies.
Qui agenti dell'unita' 483, ci stiamo avvicinando alla scena del crimine sul lato nord est di College Point Harbour.
Responding officers, unit 483... now approaching crime scene... to northeast side College Point Harbour.
Diventano presuntuosi e iniziano a parlare di college e vaccini.
They'll get all snooty and start thinking about college and vaccins.
Non mi sono fatto sei anni di college per fare il supervisore di un gruppo di cassieri!
I didn't go six years to community college to assistant manage a bunch of register jockeys!
Al primo giorno di college ho una carriera in una ditta su internet con un capo che ha proprio la stoffa del campione.
It's first day of college, I got a career in a dinky Internet firm with a boss who is made up ofjust pure champion stuff.
Ragazzi, al secondo anno di college, quando zia Lily torno' dalle vacanze di primavera, lo zio Marshall le fece una sorpresa all'aeroporto.
Kids, sophomore year of college, when Lily came back from spring break, Marshall surprised her at the airport.
Ero al terzo anno di college all'Universita' dell'Alabama, e vedevo una ragazza che era una matricola al College Femminile di Marion.
I was a junior in college at UA. And I was seeing a young woman who was a freshman at the women's college in Marion.
Guarda tutti gli hotel di College Station
All hotels in College Station (35)
Al secondo anno di college. lo e sua madre stavamo insieme dal liceo.
Sophomore in college. Me and his mom were high school sweethearts.
Ascolta. Ti parlo da ex-quarterback di college...
Speaking as a former college quarterback myself...
Cioe'... forse non hai tempo per uno stronzo come me, ora che sei una super cazzo di studentessa di college.
I mean... I know you might not have time for an asshole like me, now that you're a hot shit college student. Phil...
Quindi ti trovo... Seduto fuori casa mia come quel giocatore di lacrosse al mio prino anno di college.
So I get you sitting outside of my house like that lacrosse player my freshman year of college.
"Cristo, sette anni di college buttati al cesso".
Yeah. "Christ, seven years of college down the drain."
1954. Ero al terzo anno di college.
1954 was junior year of college.
Beh, secondo la denuncia che ha fatto, l'ultima volta che ha visto Chris lui le ha detto che stava andando a passare un paio di notti con qualche amico di college ma i suoi amici dicono che non avevano piani con suo marito.
Well, according to the report you filed, the last time you saw Chris, he told you he was going to spend a couple nights upstate with some college buddies, but his friends say they didn't have any plans with your husband.
Sono stato in Alabama, per un anno di college.
I've been to Alabama. One year of college.
Chuck, ti credo quando mi dici "Non bere mai assenzio con Daniel Baldwin", perche' quello e' il tuo campo, ma... se io dico che la prima settimana di college tante fragili e spaventate matricole
Chuck, I trust that when you say "never drink absinthe with Daniel Baldwin" you know what you're talking about. But when I say the first week of college means scared, vulnerable freshmen needing someone to guide them, I know what I'm talking about.
E' il primo anno di college ed hai gia' capito chi sei.
First year of college and you've already figured yourself out.
Abbiamo fatto il primo anno di college a Madrid.
Well, we did junior year in Madrid.
Una lista di cio' che ho imparato dai film per fare un primo anno di college di successo.
It's a list of everything movies have taught me comprises a successful first year at college.
Mi hanno appena offerto un posto nella squadra di footbag di college statale numero uno della nazione.
Guess what. Your boyfriend just got offered a spot on the number-one community-college hacky sack team in the nation.
Un anno di college, poi si e' arruolata nei Marine.
One year of junior college, then she enlisted in the Corps.
Ho fatto sesso con la mia compagna di stanza al primo anno di college.
I slept with my freshman roommate. A lie.
Poi ci siamo sposati quando erano al secondo anno di college, y luego los niños y...
Then we got married when we were sophomores in college, and then kids and...
Si', ha vinto il campionato statale nel suo ultimo anno di college.
Yeah, he won the state championship the senior year.
Dopo di che, Patrick parlo' solo di college e del futuro.
After that all Patrick could talk about was college and all their futures.
So che hai conosciuto tua moglie al primo anno di college.
I know that you've been with your wife since your freshman year of college.
E poi, un giorno, un suo vecchio amico di college gli invio' un'email piena zeppa di segreti.
And then, one day, an old college friend of his sent him an e-mail that was filled with secrets.
E' l'ultima partita del suo ultimo anno di college e non e' sulla lista.
And it's the last game of his last year of college and he's not on the list.
Ho incontrato il primo democratico della mia vita al primo anno di college.
I was a college freshman before I met a Democrat.
Non mi serve l'approvazione dei miei compagni di college per stare bene con me stesso.
I don't need the validation of some people from college to feel good about myself.
Ho iniziato il mio primo lavoro come programmatrice di computer nel mio primo anno di college - sostanzialmete un'adolescente.
So, I started my first job as a computer programmer in my very first year of college -- basically, as a teenager.
Questa fotografia viene dalla mia tessera della metro di quando passai un anno di college a Parigi a metà anni '90.
This picture is from my metro card when I spent a year abroad in Paris in college in the mid-'90s.
La prima volta che sentii "salute mentale" ero uno studente di college appena sceso dalla barca del Ghana, alla Peddie School in New Jersey.
The first time I heard "mental health, " I was a boarding school student fresh off the boat from Ghana, at the Peddie School in New Jersey.
Steve Sillet, quando era uno studente di college di 19 anni al Reed College, sapeva che il tetto della foresta di sequoie è considerato come una sorta di deserto.
Steve Sillett, when he was a 19-year-old college student at Reed College, had heard that the Redwood forest canopy is considered to be a so-called Redwood desert.
E ogni studente che studi matematica, scienze, ingegneria, economia, dovrebbe sicuramente imparare l'analisi prima della fine del primo anno di college.
And every student who studies math, science, engineering, economics, they should definitely learn calculus by the end of their freshman year of college.
2.5410349369049s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Seven years of college down the drain. 